É muito tarde para o mundo saber... que houve um ataque alienígena de grande escala contra o nosso planeta que foi defendido por muito pouco, muito tarde para o público em geral... perceberem que foram enganados por duas administrações diferentes
Prekasno da svijet zna da se dogodio tuðinski napad na naš planet. I da javnost shvati da su im lagali o prirodi našeg postojanja.
Demorou um pouco para as pessoas perceberem que ele tinha sumido.
Prošlo je vreme dok su ljudi shvatili da je on zaista otišao.
Quando perceberem que nosso Portal é impenetrável terão de desistir.
Jednom kad shvate da je naša Kapija neprobojna, treba da odustanu.
Assim que perceberem que não, estamos mortos
Èim otkriju da ga nemamo, mrtvi smo.
Kingsley terá pessoas que nos matarão quanto perceberem que não temos Hewitt.
Kingsley æe dovesti ljude. Koji æe nas ubiti èim shvate da nemamo Hewitta.
Assim como vocês vão mudar quando perceberem que a passagem para o Subverso será atravessada apenas por aqueles que tenham abraçado a fé Necromonger.
Као што ћете је и ви променити... Када схватите да ће кроз врата Андерверса проћи само они....који пригрле веру Некромонгера.
Vamos estar longe quando perceberem que fugimos.
Biæemo pod kjuèem pre nego što iko sazna da smo otišli.
Eu posso chegar pertos das pessoas sem elas perceberem que estou ali.
Mogu se ovoliko približiti Ijudima a da nikad ne znaju da sam tu.
Alguns foram par o sul... até perceberem que milhões de outras pessoas também tiveram a mesma idéia inteligente.
Pametni su se selili na jug... pa su shvatili da su milioni drugih pametnih imali istu ideju.
Até perceberem que não há lugar para magia em meu reino.
Dokle god ne shavte da nema mesta za magiju u mom kraljevstvu.
Faltam 3 minutos para os guardas perceberem que eu não devia estar aqui.
Imamo oko 3 minute, dok stražari ne shvate, da nemam ovlašæenje da budem ovde.
Assim que perceberem que o senhor está indo atrás deles por uma arma biológica, enterrarão as evidências.
Èim saznaju da ste se okomili na njih u vezi tog biološkog oružja, uništit æe sve dokaze.
E levou dois dias para minhas amigas perceberem que essa tragédia as afetou...
I trebalo je dva dana mojim prijateljcama da shvate da je ova tragedija imala utjecaja na njih.
Quanto tempo temos antes de perceberem que ele sumiu?
Koliko vremena imamo dok neko ne ukapira da ga nema?
Se perceberem que não é uma simulação provavelmente começarão a atacar.
Ako shvate da nije prijevara, vjerojatno æe poèeti sa zraènim udarima.
Não podemos deixar esses merdas perceberem que estamos enfraquecidos.
Ne smijemo dopustiti jebaèima da pomisle da smo slabi.
Não demorou muito pro Guaracy, pro Fortunato e pro Gelino... perceberem que a milícia aumentava a base eleitoral do Governo.
Гуарасију, Фортунату и Гелину није требало дуго... како би схватили да Милиција увећава број њихових гласача.
Se eles perceberem que não é um deles... virão atrás do seu corpo físico neste mundo.
Ako shvate da nisi njihov, doæi æe po tvoje fizièko telo u ovaj svet.
É hora de vocês perceberem... que é um sério crime organizado... com lucros enormes.
Vreme je da shvatite da je ovo ozbiljan i organizovan zloèin, sa velikim profitom.
Entrar e sair antes de perceberem que estivemos lá.
Uðemo i iziðemo prije nego to shvate.
O suficiente pra perceberem que os saltadores não voltarão?
Onoliko koliko im treba da shvate da se onaj skitter nije vratio.
E, quando perceberem que você não é uma delas, te destruirão.
I kad ovi ljudi shvate_BAR_da nisi jedna od njih, uništiæe te.
Elas vão relaxar quando perceberem que estamos bem.
Ohladiæe se èim shvate da smo bezbedni.
Especialmente depois que seus amigos de cartel perceberem que estava espionando.
Pogotovo kada prijatelji kartela otkriju da ste ih špijunirali. Žao mi je.
É hora de perceberem que tipo de pessoa seu anfitrião é.
To je vrijeme da shvate kakav je čovjek njihov domaćin.
Temos dossiês prontos, mas assim que perceberem que o site foi fechado, vão encerrar as atividades.
Pripremi li smo dosijee, ali kada jednom ovi momci primete da je sajt ugašen, oni æe se povuæi.
A única coisa que há a fazer é treiná-los para reconhecer diferentes gemidos sem perceberem que você está fazendo, na minha experiência.
Tako, da je jedina stvar koju možeš da uradiš da ih obuèiš da prepoznaju razlièite nivoe stenjanja bez da shvataju da to radiš. Takvo je moje iskustvo.
Quando perceberem que é a única saída plausível, eles terão que dar.
Kad budu shvatili da je to jedini ishod koji ima smisla, moraæe.
Quando perceberem que ele sumiu, virão atrás de nós.
ALI SVAKO KO SHVATI DA JE ŠEF NESTAO, TRAŽIÆE NAS.
Espere, quando perceberem que fomos, vão atrás da 2ª Mass.
Èekajte, kada shvate da smo pobegli, streljaæe celu 2Mas.
O que acontece quando ele e Saul compararem anotações e perceberem que fui eu que pus o nome de Carrie Mathison na caixa?
Šta æe biti kada on i Sol shvate da sam ja ubacila Keri Metison na spisak?
E o que acontece quando ele e Saul perceberem que fui eu quem pôs o nome de Carrie Mathison?
Da. Šta æe se desiti kad on i Sol shvate da sam ja naruèila ubistvo Keri Metison?
E ao perceberem que foi comprometido... vão mudá-los.
I jednom kada shvate da je bio kompromitovan, sve ce se promeniti.
Cara, se perceberem que eu estava no motel, eles vão me ferrar.
Druže, ako shvate da sam ja bio u tom motelu, sjebaæe me.
Bem, esse insight da biomimética, dos nossos cientistas finalmente perceberem que temos tanto o que aprender de outras espécies -- e não quero dizer pegar um rato e enfiar coisas nele.
Са том идејом биомимикрије научници су коначно схватили да имамо толико тога да научимо од осталих врста - не мислим да узмемо миша па да га напунимо стварима.
Se, por qualquer razão, eles perceberem que isso não será possível, então eu acho que eles devem justificar eticamente por que o teste clínico deve ser conduzido em primeiro lugar.
Ako, iz bilo kog razloga, oni smatraju da to ne bi bilo moguće, onda mislim da bi trebalo etički da opravdaju zašto kliničko istraživanje i treba uopšte da bude sprovedeno.
Isso ajudou as pessoas a perceberem que a mesma coisa estava para acontecer com o bisão Americano, e assim esses pássaros salvaram os búfalos.
Učinila je da ljudi shvate da ista sudbina čeka i američkog bizona, te su ove ptice spasile bizone.
Na educação, imagine se seus aplicativos de ensino perceberem que você está confuso e desacelerarem, ou que você está entediado e acelerarem, assim como faria um bom professor em sala de aula.
U obrazovanju, zamislite kada bi vaše aplikacije za učenje mogle da osete kada ste zbunjeni i uspore, ili kada vam je dosadno i ubrzaju, kao što bi dobar profesor uradio u učionici.
E é muito difícil elas perceberem que têm capacidade de liderança.
Zato je veoma teško za njih da shvate kako imaju kapacitet za predvodništvo.
E as pessoas tinham esperança, sim, até elas perceberem que sua situação piora a cada dia -- seja porque estão sendo mortas, ou porque, de alguma maneira, estão mais pobres que há oito anos.
Да, људи су имали наду, док нису схватили да се ситуација сваким даном погоршава - или због тога што их и даље убијају, или зато што су, некако, сиромашнији него пре осам година.
1.3735041618347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prekasno da svijet zna da se dogodio tuðinski napad na naš planet. I da javnost shvati da su im lagali o prirodi našeg postojanja. 